محوّل Quizlet إلى Anki

1. 01

   سجّل الدخول إلى موقع Quizlet. التصدير غير متاح في تطبيق iOS أو Android.

2. 02

   اختر مكتبتك (Your library)، ثم مجموعات البطاقات (Flashcard sets)، وافتح المجموعة التي أنشأتها.

3. 03

   افتح قائمة … (المزيد) واختر تصدير (Export).

4. 04

   اختر ما يأتي بين المصطلح والتعريف وبين الصفوف. علامة الجدولة والسطر الجديد مناسبان لمعظم المجموعات.

5. 05

   اختر نسخ النص (Copy text)، ثم الصقه في المحوّل أعلاه.

لا يصدّر Quizlet إلا المجموعات التي أنشأتها: المجموعة التي نسختها من مستخدم آخر لا يمكن تصديرها، ولا تُضمَّن الصور.

المصدر: مركز مساعدة Quizlet، Exporting your sets

1. 01

   نزّل ملف Anki من المحوّل. إنه ملف ‎.txt عادي.

2. 02

   افتح Anki على حاسوبك، وانقر قائمة File ثم Import، واختر الملف.

3. 03

   راجع نافذة الاستيراد. يضبط الملف علامة الجدولة فاصلًا ويفعّل HTML مسبقًا؛ اختر نوع ملاحظة مثل Basic والمجموعة التي تريدها.

4. 04

   انقر Import. للدراسة على هاتفك، زامن مع AnkiWeb بعد ذلك.

يقرأ Anki الإصدار 2.1.54 وما بعده أسطر الترويسة في الملف. المصادر: دليل Anki: Importing · دليل Anki: Text files

• يقسم كل صف عند الفاصل الأول فقط، فتبقى الفاصلة أو النقطتان اللاحقتان داخل التعريف.
• يضيف الأسطر التي لا فاصل فيها إلى التعريف الذي فوقها، فتبقى التعريفات متعددة الأسطر في بطاقة واحدة.
• يُبقي علامات الاقتباس والرموز مثل < و& كما كتبتها، ويحوّلها بحيث يعرضها Anki بشكل صحيح.
• يتخطى الصفوف التي لا مصطلح فيها أو لا تعريف، والتكرارات المطابقة، ويعرضها لك لتراجعها.
• ينشئ ملف ‎.txt مفصولًا بعلامات الجدولة مع أسطر ترويسة Anki: فاصل الجدولة، وتفعيل HTML، وعمودا Front وBack.
• يعمل في متصفحك. يُحفظ النص في هذا المتصفح فقط كي لا يضيع عند إعادة التحميل؛ وزر مسح يحذفه.

• علامة جدولة بين المصطلح والتعريف: اختر علامة جدولة أو تلقائي. يناسب ذلك كل المجموعات تقريبًا، لأن البطاقات نادرًا ما تحتوي على علامات جدولة.
• فاصلة بين المصطلح والتعريف: اختر فاصلة أو تلقائي. لا يقسم الصف إلا أول فاصلة، فينجح ذلك ما لم يحتوِ مصطلح على فاصلة.
• فاصل مخصّص بين المصطلح والتعريف مثل ##: اختر مخصّص واكتب النص نفسه.
• سطر جديد بين الصفوف: اختر سطر جديد. تُعاد أسطر التعريف متعدد الأسطر إلى بطاقتها.
• فاصلة منقوطة أو فاصل مخصّص بين الصفوف: اختر الشيء نفسه هنا. الفاصل المخصّص مثل #### يحافظ على فواصل الأسطر داخل التعريفات كما هي تمامًا.

• 01تريد بطاقات في الاتجاهين؟ اختر نوع الملاحظة Basic (and reversed card) عند الاستيراد، وسينشئ Anki بطاقة لكل اتجاه.
• 02استيراد الملف نفسه مرتين لا يضاعف مجموعتك: يتعرف Anki على الملاحظات ذات الحقل الأول نفسه ويحدّثها افتراضيًا.
• 03تصدير Quizlet نصي فقط، فأضف أي صور أو صوت في Anki بعد الاستيراد.
• 04إذا بدا مصطلح بطاقة وتعريفها مدموجين أو مقطوعين في المعاينة، فالأرجح أن الفاصل يظهر داخل تلك البطاقة. صدّر مرة أخرى بفاصل آخر.