Información legal

Política de Privacidad

Última actualización: 8 de noviembre de 2026
En esta página
Esta es una traducción que ofrecemos para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la versión de referencia.

1. Resumen breve

Hemos escrito este resumen pensando en los estudiantes. A continuación encontrarás la política completa.

  • Usamos lo que pegas o subes solo para crear tus materiales de estudio, guardarlos para ti y hacer funcionar Aripsy.
  • No vendemos tus datos, no mostramos anuncios y no usamos tus apuntes para entrenar modelos de IA.
  • Los archivos de audio y las páginas escaneadas se convierten en texto en tu propio dispositivo.
  • Las cookies de analítica, las grabaciones de sesión y Google Analytics solo se activan si eliges «Permitir cookies». Puedes cambiarlo cuando quieras con el botón «Cambiar ajustes de cookies», al principio de esta página.
  • Puedes ver, corregir, descargar o eliminar tus datos. Al eliminar tu cuenta se eliminan tus conjuntos de estudio guardados.
  • Si tienes menos de 13 años, no uses Aripsy. Si tienes menos de 18, habla con tu madre, tu padre o la persona que te cuida sobre las apps de estudio que usas.
  • ¿Tienes preguntas? Escribe a [email protected]. También puedes presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido.

2. Quiénes somos

Aripsy (aripsy.com) es responsable de tus datos personales como «responsable del tratamiento». Puedes escribirnos sobre cualquier cuestión de esta política a [email protected].

Cuando compras un plan, Paddle.com Market Limited te lo vende como nuestro revendedor («merchant of record», el vendedor oficial). Paddle es un responsable del tratamiento independiente de la información de pago e impuestos que recoge, según su propio aviso de privacidad en paddle.com/legal/privacy.

3. Qué datos recogemos

  • Datos de la cuenta: tu dirección de email, un identificador de inicio de sesión y tu nombre y foto de perfil si inicias sesión con Google. La fecha de nacimiento es opcional.
  • Configuración de estudio: tu objetivo, nivel, junta de exámenes, asignaturas y fecha de examen, si los añades.
  • Material de estudio: el texto que pegas; el texto extraído de los archivos PDF, PowerPoint y Word que subes; imágenes de páginas o figuras cuando pides a Aripsy que describa los elementos visuales de un documento; y transcripciones hechas a partir de archivos de audio.
  • Lo que Aripsy crea para ti: apuntes, tarjetas, preguntas, las respuestas que envías para que se corrijan y los comentarios sobre ellas, preguntas al tutor, colecciones, enlaces para compartir, historial de repaso de tarjetas y actividad de estudio.
  • Facturación: tu plan, el estado de tu suscripción y los ID de cliente y de suscripción de Paddle. Paddle recoge tus datos de pago. Nunca vemos el número completo de tu tarjeta.
  • Mensajes y email: los mensajes que nos envías, tus preferencias de email y los registros de tu consentimiento, y si nuestros emails se entregaron.
  • Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, páginas visitadas, país aproximado, registros de errores, recuentos de uso que utilizamos para los límites del plan y para prevenir abusos, y registros de uso por cuenta (los días en que usaste Aripsy, las funciones que usaste y las solicitudes de IA con recuentos de tokens, nunca tu texto de estudio). Los conservamos como máximo 24 meses; cuando eliminas tu cuenta se borran o se desvinculan de ti.
  • Apps conectadas: si conectas un asistente de IA a Aripsy, la autorización que diste y los paquetes de estudio que crea.
  • Datos de analítica, solo tal como se describe en la sección 9.

4. Lo que se queda en tu dispositivo

La conversión de audio en texto y la lectura del texto de páginas PDF escaneadas se hacen en tu navegador. Esos archivos de audio e imágenes de páginas no se nos envían. Solo se envía el texto resultante, cuando decides generar material de estudio.

5. Para qué usamos tus datos y nuestras bases legales

La ley de protección de datos del Reino Unido y de la UE exige una base legal para cada uso. Las nuestras son:

  • Para ofrecer Aripsy (crear, guardar y compartir materiales de estudio; gestionar tu cuenta y los límites de tu plan; enviar emails de inicio de sesión, recibos y del servicio): la ejecución de nuestro contrato contigo.
  • Para que Aripsy sea seguro y funcione (límites de frecuencia, prevención de abusos y fraude, registros de seguridad, corrección de errores): nuestros intereses legítimos.
  • Para medir y mejorar Aripsy con registros de uso, estadísticas agregadas y medidas de calidad de la IA, como tiempos de respuesta y recuentos de tokens (no incluyen tu texto de estudio): nuestros intereses legítimos.
  • Cookies de analítica, mapas de calor, grabaciones de sesión y Google Analytics: tu consentimiento.
  • Emails con novedades del producto y consejos de estudio: tu consentimiento. Puedes darte de baja desde cualquier email o en Ajustes.
  • Recordatorios sobre un pago que empezaste y no terminaste, enviados al email de tu cuenta: nuestro interés legítimo en completar una compra que iniciaste (la regla de "soft opt-in" del reglamento PECR del Reino Unido, art. 22(3)). Te lo indicamos en el pago, enviamos como máximo dos recordatorios y todos incluyen un enlace para darte de baja; darte de baja de las novedades del producto también los detiene.
  • Conservar registros a efectos fiscales, contables y de reclamaciones legales: obligación legal y nuestros intereses legítimos.

6. Más sobre los intereses legítimos, la IA y los resultados automatizados

Nuestros intereses legítimos son ofrecer un servicio de estudio seguro y fiable y entender cómo lo usan las personas. Los sopesamos frente a tus derechos y tenemos especial cuidado porque muchos de nuestros usuarios son jóvenes. Puedes oponerte en cualquier momento (sección 11).

Necesitas una dirección de email para crear una cuenta. Todo lo demás es opcional, aunque algunas funciones no funcionarán sin ello.

Cuando generas materiales de estudio, enviamos el texto de estudio correspondiente, y las imágenes que elijas analizar, a nuestros proveedores de IA, Anthropic (Claude) y SiliconFlow. Estos los procesan para devolver el resultado. Aripsy no entrena modelos de IA con tu contenido de estudio. No incluyas información personal sensible que no necesites para estudiar, como datos de salud o información de otras personas.

Aripsy usa IA para generar materiales de estudio y para estimar la nota de las respuestas de práctica. Son solo ayudas para estudiar. No producen efectos jurídicos sobre ti ni te afectan de forma similarmente significativa, y puedes ignorarlas libremente.

7. Con quién compartimos datos

No vendemos ni alquilamos datos personales, y no los compartimos con fines publicitarios. Usamos estos proveedores de servicios, que actúan siguiendo nuestras instrucciones:

  • Supabase: cuentas, base de datos y almacenamiento de archivos
  • Anthropic: generación con IA (modelos Claude; EE. UU.)
  • SiliconFlow: generación con IA
  • Scaleway: alojamiento web (Unión Europea)
  • Cloudflare: entrega del sitio web y protección frente a ataques (Estados Unidos y red global)
  • Paddle: pagos, impuestos y facturas, como merchant of record (Reino Unido)
  • Resend: emails de inicio de sesión y del servicio (Estados Unidos)
  • Brevo: emails de producto y de consejos de estudio que hayas aceptado recibir (Unión Europea)
  • PostHog: analítica de producto y, con tu consentimiento, cookies y grabaciones de sesión (Estados Unidos)
  • Google: Iniciar sesión con Google, y Google Analytics si permites la analítica (Estados Unidos)
  • Ahrefs: estadísticas web agregadas y sin cookies

8. Transferencias internacionales y otras comunicaciones de datos

Algunos proveedores tratan datos fuera del Reino Unido, por ejemplo en Estados Unidos y en la Unión Europea. Cuando los datos personales salen del Reino Unido, nos basamos en la normativa de adecuación del Reino Unido (por ejemplo, para la UE y para las empresas estadounidenses certificadas en la Extensión del Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en el Anexo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido (UK International Data Transfer Addendum) y las cláusulas contractuales tipo incluidas en las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores. Contáctanos si quieres más detalles.

También podemos compartir datos cuando la ley lo exija, para proteger la seguridad de las personas o nuestros derechos legales, con las apps que decidas conectar o con un comprador si Aripsy se vende (te lo diríamos antes).

9. Cookies, tecnologías similares y analítica

  • Siempre activas, porque Aripsy las necesita: cookies de la sesión de inicio de sesión, protecciones de seguridad y el registro de tu elección de privacidad.
  • También se guarda en tu primera visita, sin preguntar: una pequeña cookie propia que recuerda qué enlace o página te trajo aquí (campaña, página de llegada, sitio de origen, fecha) y, si llegaste por el enlace de un amigo, su código de referido. Cada una dura 30 días y se lee cuando te registras, para anotar de dónde procede tu cuenta y aplicar cualquier recompensa por referido. La cookie en sí no se envía a nadie más; el origen resultante (por ejemplo «búsqueda» o «referido») se guarda en tus registros de uso y se envía a PostHog solo si elegiste «Permitir cookies».
  • Las preferencias, como el idioma y los ajustes, se guardan en tu navegador.
  • Solo si eliges «Permitir cookies»: cookies de analítica de PostHog, mapas de calor y grabaciones de sesión, y Google Analytics. Las grabaciones de sesión ocultan lo que escribes en los formularios, pero puede grabarse el contenido de estudio que se muestra en pantalla.
  • Si eliges «Solo lo esencial»: Google Analytics no se ejecuta, y PostHog solo registra el uso anónimo de páginas y funciones en modo sin cookies, sin guardar ningún identificador en tu dispositivo. Hasta que tomes una decisión, no se instala ninguna cookie de analítica. Ahrefs funciona siempre sin cookies.
  • Las grabaciones de sesión están siempre desactivadas en las páginas de estudio compartidas.
  • Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el botón «Cambiar ajustes de cookies», al principio de esta página.

10. Cuánto tiempo conservamos los datos

  • Cuenta y conjuntos de estudio guardados: mientras tu cuenta esté abierta, hasta que los elimines. Tu plan determina cuánto historial anterior se muestra.
  • Enlaces para compartir: los enlaces del plan Gratuito caducan como máximo a los 7 días y los de Pro como máximo a los 30 días. Después, los enlaces caducados se eliminan.
  • Registros de uso y de límites de frecuencia: solo el tiempo necesario para aplicar los límites del plan y prevenir abusos.
  • Registros de uso por cuenta: como máximo 24 meses y después se borran; se desvinculan de ti en cuanto eliminas tu cuenta.
  • Registros de consentimiento de email: el tiempo que necesitemos para demostrar que diste tu consentimiento, y durante un tiempo razonable después de que lo retires.
  • Registros de facturación: Paddle los conserva según exige la legislación fiscal. Nosotros conservamos el estado de tu suscripción mientras exista tu cuenta.
  • Analítica: mientras sea útil para mejorar Aripsy; después se elimina o se anonimiza.
  • Cuando eliminas tu cuenta, borramos tus datos de nuestros sistemas activos de inmediato y pedimos a nuestros proveedores de email y de analítica que los eliminen en un plazo de 30 días. Las copias guardadas en copias de seguridad cifradas se sobrescriben de forma rotativa.

11. Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos, limitar cómo los usamos u oponerte a ello, recibirlos en un formato portátil y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Retirar el consentimiento no afecta a lo que hicimos antes.

Puedes editar tus datos y eliminar tu cuenta en Ajustes, exportar conjuntos de estudio desde la app y escribir a [email protected] para cualquier otra cosa. Respondemos en el plazo de un mes, sin coste, y puede que necesitemos confirmar que eres tú.

Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, dínoslo primero. También puedes presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ICO) del Reino Unido en ico.org.uk/make-a-complaint o llamando al 0303 123 1113. Si vives en la UE, puedes contactar con tu autoridad local de protección de datos.

12. Niños y jóvenes

  • Aripsy no está dirigido a menores de 13 años. Si sabemos que un menor de 13 años tiene una cuenta, la eliminaremos.
  • Para todos los menores de 18 años usamos ajustes predeterminados que protegen la privacidad: sin anuncios, sin perfiles publicitarios, cookies de analítica desactivadas salvo que elijas «Permitir cookies», sin ubicación precisa y conjuntos de estudio privados salvo que crees un enlace para compartir.
  • Los padres, madres y cuidadores pueden contactarnos para preguntar por los datos de su hijo o hija, o para eliminarlos.
  • El resumen breve al principio de esta política está escrito para lectores más jóvenes.

13. Seguridad

Usamos cifrado en tránsito (HTTPS), controles de acceso, autenticación y revisiones de seguridad periódicas. Ningún servicio en línea es completamente seguro. Si una brecha de seguridad te expone a un riesgo alto, te lo comunicaremos sin dilación indebida.

14. Cambios y contacto

Cuando cambiemos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Si hay cambios importantes, te avisaremos por email o en la app antes de que entren en vigor.

Contacto: [email protected]